Shiri - English


k


kːan masscoalurculla kːacharcoal
kːa̰numeight
kːalkːapl.kːulkmintreeder.kːalkːahanirock for playing wecʼwecʼi
kːalkːahanipl.kːalkːahnider. ofkːalkːatreenrock for playing wecʼwecʼi
kːalkːahnipl. ofkːalkːahanirock for playing wecʼwecʼi
kːa̰tupl.kːa̰tnin1st declcat
kːazapl.kːazni1npick2nhoeid.kːaza na̰qˤelbow
kːaza na̰qˤid. ofkːazapickna̰qˤhandnelbow
kːikuppl.kːikuptincuckoo
kːimipl.kːimninbridge
kːulipl.kːulbinhide of small hoofed animals (sheep, goat)kːulilicːikafrom hidekːulilebin hide
kːunuχːapl.kːunuχːurbinhayloft
kːurtːapl.kːurtninfox
kːušpl.kːušinhungerkːuš zamanadi hetqːil, kːuš dusmiIt was a hungry time back then, hungry years.Shiri_14_08_2012_OB_001
kːʷacːapl.kʷacninmare
kːʷačːin1st declfemale (animal)kʷačːižto the femaleid.kʷačːi χːʷebitch
kːʷancnbitca kːʷanc kʼʷibirqʼarqʼajIt (the horse) didn't move faster a single bit.Shiri_14_08_2012_OB_001
kːʷepl.kːʷeminsinew
kabalgižpv. der. of*balgižvtrarm (weapon)ci barqʼiž biχbakːʷarril, kabalgunni bugibli...They couldn't do anything with it (the gun), and it remained armed...Shiri_14_08_2012_OB_001
kabalʁʷižpv. der. of*balʁʷižvtrcrumble, cut into pieces
*kaba̰qˁižpv. der. ofba̰qˤižto hitv
*kabarqʼižpv. der. ofbarqʼižto dovcomp.bumkabarqʼižto sharpencomp.qabškabarqʼižscratchcomp.qʼʷirskabarqʼižto hew
*kabatižpv. der. ofbatižto leave (tr.)vpv. der.gukabatižto hide